从别后不见影，闪得人亡了魂灵。
自从分别后再也见不到你的身影，害得人失魂落魄、魂灵都散了。
罗帷中愁怎禁，则为他挂心情。
罗帐之中满怀愁绪怎能忍受，只因为心里一直牵挂着他。
朝忘餐泪如倾，曲慵唱酒慵斟。
早晨忘了吃饭，泪水如倾；懒得唱曲，也懒得斟酒。
梅花酒
蒲察善长 · 元曲元 雁儿呀呀的叫几声，惊起那人听，说着咱名姓，他自有人相迎。 3 段 43 字
简析
此曲写离别后的相思之苦：女子独处闺中，因不见心上人而失魂落魄，愁坐罗帷，朝忘餐、泪如倾，连唱曲饮酒都提不起兴致。情感基调哀怨缠绵、凄婉伤感。主要用直抒胸臆、白描和动作细节铺陈，并以夸张写相思之深。适合用于描写离别相思、闺怨愁情、思念远方之人等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。