水远煞劳神。
雁儿啊，可怜我今夜独自一人冷冷清清，你替我快快回返、快快转身，莫要停留；山遥水远，真叫人劳心费神。
雁儿，天道儿未明，且休要等闲寻伴宿沙汀。
雁儿啊，天还没亮，且不要随随便便另寻伴侣，在沙洲上过夜。
收江南
蒲察善长 · 元曲元 雁儿，可怜见今宵独自个冷清清，你与我疾回疾转莫留停，山遥 2 段 26 字
简析
此曲以女子口吻对雁叮咛，写夜深独处的冷清与远路相思，盼雁速归又怕它另寻伴侣。情感孤寂、哀婉而带嗔怪。主要用拟人、呼告和反复，借雁寄情，语浅情深。适合写夜深思念、盼人早归、孤独自怜或劝人莫轻负时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。