风雨像生货郎旦

无名氏 · 元曲

元沽美酒 2 段 44 字

逞末浪不即留，只管里卖风流，看他这天淡云开雨乍收。

逞着轻狂放浪，不肯立刻停留，只是一味卖弄风流，且看那天空云淡、雨刚停。

可便去寻一个宿头，觅一碗浆水饭润咱喉。

就该去寻个住宿的店头，找一碗浆水饭润润我的喉咙。

简析

此曲写旅人雨住后欲寻宿、求食的境况，表现江湖漂泊的风尘与自嘲。基调诙谐洒脱，又带疲惫辛酸。手法上以口语白描、借景点明雨乍收，并用动作心愿推进。适合引用在旅途投宿、雨后天晴、漂泊自遣或戏曲赏析等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。