汉钟离度脱蓝采和

无名氏 · 元曲

元沽美酒 3 段 35 字

叹光阴忒紧急，嗟岁月苦奔驰。

可叹光阴实在太过匆促，可悲岁月苦苦地飞奔流逝。

重惜浮生如梦里。

深可叹惜的是，这浮生竟如一场大梦。

我如今省得，无生死绝名列。

我如今终于醒悟：要超脱生死，断绝尘世名籍的牵绊。

简析

此曲慨叹光阴匆促、岁月奔驰，人生如梦，表现由迷转悟、超脱生死名利、归向出世的志趣。基调苍凉而警醒，末句转向旷达决绝。手法上直抒胸臆，兼用叹嗟呼告与‘浮生如梦’的比喻。适合引用在感叹时光易逝、看破红尘、劝人放下名利或谈修道出世等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。