法刀鞘依着格式,妆鬼的添上嘴鼻,眼巧何须样子比。
画刀鞘要依着现成样式,画鬼的只管添上嘴鼻;眼力巧的人,又何必拿模样来比对?
元 写神的要得丹青意,子怕你巧笔难传造化机。不打草两般儿可同类。 1 段 24 字
法刀鞘依着格式,妆鬼的添上嘴鼻,眼巧何须样子比。
画刀鞘要依着现成样式,画鬼的只管添上嘴鼻;眼力巧的人,又何必拿模样来比对?
此句借画刀鞘须依样、画鬼可随意添嘴鼻为喻,说明有巧眼者不必拘泥固定模样。主旨暗讽以貌取人,推重内在神采。语调诙谐自嘲而带讥刺,手法上比喻、对照兼用。可引用于品鉴人物、谈艺术创作贵在传神、反对刻板比较等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看钟嗣成的全部 14 首 →
加载中…