思,心头怒起。
一思量,心头便怒火升腾。
空长三千岁,暗想九千回。
徒然活了三千岁,暗暗思量了九千回。
恰便似木上节难镑刨,胎中疾没药医。
就好像木头上的节疤难以刨平,胎里带来的病没有药能医治。
元 冠不正相知罪,貌不扬怨恨谁?那里也尊瞻视貌重招威!枕上寻 3 段 36 字
思,心头怒起。
一思量,心头便怒火升腾。
空长三千岁,暗想九千回。
徒然活了三千岁,暗暗思量了九千回。
恰便似木上节难镑刨,胎中疾没药医。
就好像木头上的节疤难以刨平,胎里带来的病没有药能医治。
此曲写积怨难平:一思即怒,久思无用,缺陷如木节难刨、胎疾难医。基调愤懑无奈,又带自嘲悲凉。手法上以夸张(三千岁、九千回)和比喻(木节、胎疾)强化不可改变之痛。适合用于表达积习难改、痼疾难除、怨愤难消或自嘲无奈等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看钟嗣成的全部 14 首 →
加载中…