听不厌鸾笙象板,看不足凤髻蝉鬟。
听那鸾笙和象牙拍板奏出的乐曲,怎么也听不厌;看那凤髻蝉鬟的美丽女子,怎么也看不够。
按不住刺史狂,学不得司空惯,常不教粉吝红悭。
按捺不住像刺史那样的痴狂,也学不会司空那种见惯不惊的做派;总不肯让粉白黛红有半点吝惜,定要尽情享受美色。
若不把群花恣意看,饱不了平生饿眼。
如果不能随心所欲地把群花看个痛快,就填不饱我这辈子像饿了一样的眼睛。
元 沉醉东风 3 段 55 字
听不厌鸾笙象板,看不足凤髻蝉鬟。
听那鸾笙和象牙拍板奏出的乐曲,怎么也听不厌;看那凤髻蝉鬟的美丽女子,怎么也看不够。
按不住刺史狂,学不得司空惯,常不教粉吝红悭。
按捺不住像刺史那样的痴狂,也学不会司空那种见惯不惊的做派;总不肯让粉白黛红有半点吝惜,定要尽情享受美色。
若不把群花恣意看,饱不了平生饿眼。
如果不能随心所欲地把群花看个痛快,就填不饱我这辈子像饿了一样的眼睛。
此曲写风流才子纵情声色、贪看美人的心态。主旨是追求感官欢娱、不愿拘束;情感基调狂放戏谑,又带自嘲。主要用对偶、夸张、用典与“饿眼”比喻。适合用于描写耽于游乐、纵情赏美或调侃“看不够美景美人”的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看钟嗣成的全部 14 首 →
加载中…