001文学网001h.cn

汉钟离度脱蓝采和

无名氏 · 元曲

元 天下乐 9 段 145 字

或是做雪拥蓝关马不前。

或者是演那“雪拥蓝关马不前”的情景。

(钟云)别做一段。

(钟离权说)另演一段吧。

(正末唱)小人其实本事浅,感谢看官相可怜。

(正末唱)小人我实在本事浅薄,感谢各位看官怜惜抬爱。

(云)王把色,你将旗牌。

(正末说)王把色,你把旗牌……

帐额、神峥、靠背都与我挂了者。

帐额、神峥、靠背都替我挂起来吧。

(净云)我都挂了。

(净角说)我都挂好了。

(正末唱)一壁将牌额题,一壁将靠背悬。

(正末唱)一边把牌额题写,一边把靠背悬挂。

(云)有那边方来看的见了呵,传出去说,梁园棚勾栏里末尼蓝采和做场哩。

(正末说)要是有从远方来看的人看见了,就传出去说:梁园棚勾栏里末尼蓝采和正在做场呢。

(唱)我则待天下将我的名姓显。

(唱)我只愿天下人都把我的名姓显扬出去。

简析

此段写蓝采和登台前安排勾栏陈设、谦谢看官,并盼名扬天下,展现民间艺人卖艺求名的心态。基调诙谐质朴,又带热切自负。艺术上科白唱相间,用“雪拥蓝关”典,以人物对白和自白推进情节。适合用于描写戏曲勾栏、艺人登台、自荐扬名或地方演艺文化时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…