汉钟离度脱蓝采和

无名氏 · 元曲

元南吕/一枝花 2 段 66 字

白莲插玉瓶，黄篆焚金鼎，斟一杯长寿酒，挂一幅老人星，来贺长生。

把白莲插进玉瓶，把黄篆香在金鼎中焚烧，斟上一杯长寿酒，挂起一幅老人星图，来祝贺长生不老。

感承你相钦敬，量小人有甚么能，动劳你火伴邻里街坊，谢承你亲眷相知弟兄。

承蒙你们这样敬重我，想我一个小人有什么能耐，竟劳烦了你的伙伴、邻里街坊，感谢你的亲眷、知交和弟兄。

简析

此曲写庆寿贺长生：先以白莲、黄篆、寿酒、老人星等祥瑞铺陈寿宴，后转为谦谢宾客邻里亲眷。情感喜庆而谦恭，充满感恩热忱。艺术上多用对仗与意象叠加，营造吉祥氛围，并以口语化谦辞拉近人情。适合寿宴祝词、贺寿文案，或感谢亲友邻里帮衬、表达谦谢之情时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。