瘸李岳诗酒玩江亭

无名氏 · 元曲

元南吕/一枝花 4 段 64 字

良辰晓雾浓，美景韶光丽。

美好的时辰里清晨雾气浓郁，美丽的景色中春光格外明丽。

草茵轻荏苒，则他这桃李任芳菲。

绿草如茵，时光轻轻流转，就让那桃李尽情绽放芬芳。

春日迟迟，槛外黄莺呖，帘前紫燕飞。

春日的白昼缓缓悠长，栏杆外黄莺呖呖啼叫，帘幕前紫燕翩翩飞翔。

幸开怀宴乐欢娱，俺可便宜赏玩，情甘意美。

幸而能敞开胸怀宴饮作乐、欢娱尽兴，我便正好尽情赏玩，只觉心甘意美。

简析

主旨写春日良辰美景中诗酒宴乐、赏玩江亭的闲适欢愉。情感基调明快欢畅、怡然自得。主要手法为借景抒情，以黄莺、紫燕、桃李、草茵等意象铺陈春光，视听结合，语言通俗流丽。适合在描写春游、宴集、园林赏景或表达及时行乐、闲适雅趣时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。