准备从今因他害,伤怀,冷清清日月怎生捱?。
打从今往后,我就准备为他伤心受折磨,满心悲苦,这冷冷清清的岁月可怎么熬啊?
元 更别离怨,风流债。云归楚岫,月冷秦台。当时眷爱,如今阻隔。 1 段 21 字
准备从今因他害,伤怀,冷清清日月怎生捱?。
打从今往后,我就准备为他伤心受折磨,满心悲苦,这冷冷清清的岁月可怎么熬啊?
此句写别后相思与痴怨:主人公明知会因他受苦,仍决意承担,只觉日月冷清难挨。情感哀怨缠绵,带自伤自怜。手法上以“害”“捱”等口语化直诉,配合“冷清清”叠词,强化凄清煎熬之感。适合用于抒写失恋、离别后独守煎熬,或引用表达为情所困、度日如年的心境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 2 首 · 看白贲的全部 15 首 →
加载中…