侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。
我家住在鹦鹉洲边,是个不识字的渔翁。
浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。
在浪花中驾着一叶小舟,在江南烟雨里睡得酣畅。
元 鹦鹉曲 2 段 31 字
侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。
我家住在鹦鹉洲边,是个不识字的渔翁。
浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。
在浪花中驾着一叶小舟,在江南烟雨里睡得酣畅。
此曲写渔父自述:家住鹦鹉洲边,不识字,驾一叶扁舟出没浪花,在江南烟雨中酣睡,表现远离尘嚣、恬淡自适的隐逸情怀。情感基调闲适洒脱。主要用白描与江南烟雨、扁舟等意象,以“不识字”“睡煞”突出无拘无束。适合用于表达隐逸闲适、淡泊名利、寄情山水或向往自由生活的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 2 首 · 看白贲的全部 15 首 →
加载中…