神仗儿煞

白贲 · 元曲

元菱花半缺，合欢带绝。楚岫云迷，蓝桥月缺。银瓶沉坠，琼簪 4 段 51 字

碎折。

（镜已半缺，合欢带断绝，楚地云迷，蓝桥月缺，银瓶沉落——）那支玉簪也碎裂折断。

锦筝应折弦难接，骖鸾梦宁贴，修鸳简更悲切。

锦筝想必已经折断，弦断再难接续；乘鸾仙去的旧梦，怎能安宁妥帖；写往鸳盟的书简，更令人悲切。

紫砚飞香，墨浮兰麝。

紫石砚中飞散着墨香，墨汁里浮漾着兰麝的芬芳。

蘸秋毫撇代喉舌，诉离情粉笺和泪写。

蘸饱秋毫笔锋，以撇捺代喉舌倾诉，把满腹离情写在粉笺上，和着泪水一并写下。

简析

全曲写离别后的相思与绝望：镜缺带绝、瓶沉簪折，暗喻情缘已断；筝弦难接、鸾梦难安、鸳简悲切，更见相思无着。基调哀婉凄切，缠绵悲凉。艺术上以残缺意象层层叠加作比兴，化用楚岫、蓝桥、骖鸾等典，虚实相生，末以蘸笔和泪写信收束，声情合一。适合用于书写离别相思、旧情难续、书信寄怀一类的抒情文字或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。