001文学网001h.cn

双调

白贲 · 元曲

元 百字折桂令 5 段 116 字

弊裘尘土压征鞍鞭倦袅芦花,弓剑萧萧,一径入烟霞。

破旧的皮裘沾满尘土,压在远行的马鞍上,疲倦的马鞭像芦花般袅袅垂着;弓剑发出萧萧声响,一路走入烟霞深处。

动羁怀西风木叶秋水兼葭,千点万点老树昏鸦,三行两行写长空哑哑雁落平沙。

西风、落叶、秋水、芦苇牵动旅人情怀,老树上昏鸦千点万点,长空中三行两行大雁哑哑鸣叫,落在平坦沙洲上。

曲岸西边近水湾鱼网纶竿钓槎,断桥东壁傍溪山竹篱茅舍人家。

弯曲河岸的西边、靠近水湾处,有渔网、钓竿和钓鱼的小筏;断桥东边、傍着溪山,是竹篱茅舍的人家。

满山满谷,红叶黄花,正是伤感凄凉时候,离人又在天涯。

满山满谷,都是红叶黄花,正是令人伤感凄凉的时节,而离乡的人又远在天涯。

套数。

(此为)套数,一种组曲体裁。

简析

此曲写秋日羁旅:破裘尘鞍、弓剑入霞,西风木叶、昏鸦雁落,渔村茅舍与满谷红叶黄花层层铺开,末以离人天涯收束,主旨是行役漂泊与思乡离愁。基调凄清苍凉、孤寂伤感。艺术上以密集意象铺陈,视听、动静、远近交错,情景相生,借景抒情并以景结情;末行“套数”仅为曲体标注。适合秋景、羁旅、思乡、离愁、漂泊天涯等作文引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

白贲 的其它作品共 14 首 诗人页 →

还有 2 首 · 看白贲的全部 15 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…