离情不奈子规啼，更那堪困人天气。
离别之愁本就承受不住杜鹃的悲啼，更何况又遇上这使人困倦的天气。
红玉软，绿云低。
红玉般的肌肤温软无力，乌云般的鬓发低低垂着。
春昼迟迟，东风恨两眉系。
春日白昼漫长难捱，东风牵动的离恨都凝聚在双眉之间。
双调
白贲 · 元曲元 新水令 3 段 36 字
简析
此曲写春日离别相思：杜鹃悲啼、困人天气与娇慵容态交织，末以双眉系恨收束。基调哀婉缠绵、幽怨低回。主要借景抒情，以子规、东风等意象烘托，又以“红玉”“绿云”代指女子，含蓄写人。适合用于书写闺怨相思、春日离愁，或引用以表达别后慵懒难遣之情。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
白贲 的其它作品共 14 首 诗人页 →
正宫 鹦鹉曲 双调 百字折桂令 黄钟 醉花阴 出队子 粉香一捻，不思量难弃舍。语怜檀口口咨嗟，情怨芳心心哽噎， 幺 秦欢晋爱成吴越，料今生缘分拙。四时饮饣善强捱些，千种恩情有间 神仗儿煞 菱花半缺，合欢带绝。楚岫云迷，蓝桥月缺。银瓶沉坠，琼簪 仙吕 祆神急 六幺遍 更别离怨，风流债。云归楚岫，月冷秦台。当时眷爱，如今阻隔。 元和令 鸾交何日重？鸳梦几时再？清明前后约归期，到如今牡丹开。空 赚尾 无情子规声更哀，畅好明白。既道不如归去，看你几声儿撺掇得那 风入松 玉钩闲控绣帘垂，半掩朱扉。宝鉴鸾台尽尘昧，凤凰箫谁品谁吹？ 不拜门 冷清清寂寞在香闺，闷恹恹潇洒在罗帏。画苔墙划短金锴，尚未
还有 2 首 · 看白贲的全部 15 首 →