001文学网001h.cn

李亚仙花酒曲江池

石君宝 · 元曲

元 醉春风 10 段 197 字

咱这里温水浸琼花,尚兀自冰澌生玉鼎。

咱们这里用温水浸着琼花,玉鼎中尚且还结出冰凌。

似这等扬风搅雪没休时,他倒大来冷,冷。

像这样扬风搅雪没个停歇的时候,他真是冷啊,冷。

你去那出殡处跟寻,起丧处访问,下棺处打听。

你去那出殡的地方跟着寻找,到起丧的地方询问,到落棺下葬的地方打听。

(梅香云)我去寻便了。

(梅香说)我去寻找就是了。

(末、净上,梅见科,云)俺姐姐正望你哩,咱家去来。

(末、净上场,梅香看见他们,说)我姐姐正盼着你呢,咱们回家去吧。

(末做见科,云)姐姐,好大雪,兀的不冻杀我也!(正旦云)梅香,将酒来,与他两个吃。

(末做相见动作,说)姐姐,好大的雪,可不冻死我了!(正旦说)梅香,拿酒来,给他们两个喝。

(末、净做寒吃酒科)(正旦云)赵牛筋,你且在这里,若那虔婆来时,你咳嗽为号。

(末、净做受寒喝酒的动作)(正旦说)赵牛筋,你暂且待在这里,要是那老鸨来了,你就咳嗽作为暗号。

(净云)我知道。

(净说)我知道了。

(正旦云)元和,好冷也。

(正旦说)元和,好冷啊。

(唱)。

(唱)。

简析

本段写风雪严寒中李亚仙关切郑元和,先差梅香四处寻找,又备酒款待,并安排赵牛筋望风防鸨母,见其深情与机警。情感基调寒苦中含温暖,急切而带喜剧科诨。艺术上以夸张天寒、叠字“冷,冷”和曲白相生、动作提示推进剧情,环境烘托人物心境。适合用于描写风雪严寒、雪中送炭、寻人焦切或古典戏曲赏析引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

石君宝 的其它作品共 106 首 诗人页 →

还有 94 首 · 看石君宝的全部 107 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…