诸宫调风月紫云庭

石君宝 · 元曲

元醉春风 3 段 74 字

人害兀那魔病有时潜，则这相思无处躲。

人若是害了那种魔病，有时还能潜伏不发作，唯独这相思，却叫人无处躲藏。

直到再团圆被儿里得些温存，恁地后便可、可。

直到再一次团圆，在被窝里得到些温存，到那时候才会觉得好、好。

我想世上这一点情缘，百般缠缴，有几人识破？(卜儿云，外住)(正旦唱)。

我想世上这一点情缘，百般纠缠，能有几个人看得破？（卜儿说白，外角停住）（正旦唱）。

简析

此曲写相思难躲、情缘难破：魔病尚可潜伏，相思却无处逃；唯待团圆温存，方得心安，末以设问感叹几人看破。情感缠绵哀怨而执迷无奈。手法有对比、直抒胸臆、口语化与设问。适合写爱情纠葛、相思难解或情缘难悟时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。