李亚仙花酒曲江池

石君宝 · 元曲

元双调/新水令 2 段 48 字

散春风和气满鸣珂，燕莺恰便似耳边吹过。

春风和暖，祥和之气弥漫在鸣珂巷；燕语莺啼，恰似从耳边轻轻吹过。

往常我尊前歌婉转，席上舞婆娑，这妙舞清歌，都参透，总识破。

往常我在酒樽前歌声婉转，在筵席上舞姿婆娑；这些妙舞清歌，我都已参透，全都识破了。

简析

此曲写李亚仙回顾往日曲江池畔的歌妓生涯，抒发对风月场中妙舞清歌的彻悟。情感由追忆的缠绵转向清醒、淡泊，带几分无奈与看破。以春风燕莺起兴烘托，今昔对照，直抒胸臆，语言本色自然。适合用于写看破繁华、回忆旧日歌舞、风月场觉悟或人生彻悟等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。