诸宫调风月紫云庭

石君宝 · 元曲

元双调/新水令 3 段 65 字

当日个为多情一曲〔满庭芳〕，曾贬得苏东坡也趁波也趁波逐浪。

当初只因一支多情的《满庭芳》曲，竟把苏东坡也贬得随波逐浪、四处漂泊。

何况这莺花燕市客，更逢着云雨楚山娘。

何况我这流连莺花、客游燕市的浪子，又碰上了那位如巫山云雨般的楚地姑娘。

我凭那想像高唐，怎强如俺满意宿鸳鸯。

我只凭空想象高唐神女的欢会，哪里比得上俺称心如意地同宿鸳鸯呢？

简析

此曲借苏轼因《满庭芳》遭贬、巫山高唐云雨等典，写风月场中客子遇见楚山女子，认为真切相守胜过虚幻想象。基调风流缠绵，略带戏谑与自得。手法上以用典、对比和俚俗曲语相结合，将历史文人与神话艳情化为眼前情事。适合用于元曲鉴赏、风月情爱书写，或表达“实境胜于空想”的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。