001文学网001h.cn

李亚仙花酒曲江池

石君宝 · 元曲

元 寄生草 19 段 463 字

他将那花阴串,我将这柳径穿。

他在花荫下穿行,我沿着柳径走过。

少年人乍识春风面,春风面半掩桃花扇,桃花扇轻拂垂杨线,垂杨线怎系锦鸳鸯,锦鸳鸯不锁黄金殿。

少年郎初次见到那春风般的面容,那面容半掩在桃花扇后;桃花扇轻轻拂过垂杨的柳丝,垂杨柳丝怎能系住锦缎般的鸳鸯;锦鸳鸯也不会被锁进黄金殿。

(云)梅香,你去请赵官儿来。

(李亚仙说)梅香,你去请赵官儿来。

(净上,云)姨姨,叫我做甚么?(正旦云)妹夫,那里有个野味儿,请他来同席,惟做甚么?(净云)在那里?(做见科)呀,我道是谁,元来是郑舍。

(赵牛筋上场,说)姨姨,叫我来做什么?(李亚仙说)妹夫,那边有个外来的客人,请他来一起入席,又有什么关系?(赵牛筋说)在哪儿?(上前相见)呀,我说是谁,原来是郑公子。

(末云)赵牛筋,我问你咱。

(郑元和说)赵牛筋,我问你。

那两个女子,谁氏之家?(净云)那一个生的好些的,是上厅行首李亚仙;这一个是他妹子刘桃花,就是敝表。

那两个女子是谁家的?(赵牛筋说)那个生得好看些的,是官妓中的头牌李亚仙;这一个是她妹妹刘桃花,就是我的表妹。

我姨姨着我来请你哩,你过去同吃几杯儿酒。

我姨姨叫我来请你,你过去一起喝几杯酒。

(末云)怎好搅扰。

(郑元和说)怎么好意思打扰。

(净云)姨姨,我请将来了也。

(赵牛筋说)姨姨,我把他请来了。

(末做见科)(正旦云)敢问足下仙乡何处,甚姓何名?(末云)小生姓郑,表德元和,荥阳人氏,因为应试到此。

(郑元和上前相见)(李亚仙说)请问先生家乡何处,尊姓大名?(郑元和说)小生姓郑,表字元和,荥阳人,因为前来应试到了这里。

敢问小娘子高姓?(旦云)妾身不幸,落在平康,唤做李亚仙的便是。

(郑元和说)请问小娘子尊姓?(李亚仙说)妾身不幸,沦落风尘,名叫李亚仙的就是我。

(末云)久闻芳名,今得一睹,实乃小生有缘也。

(郑元和说)久闻你的芳名,今天能见上一面,实在是小生有缘。

(旦云)梅香,将酒来。

(李亚仙说)梅香,把酒拿来。

(递酒科,云)解元,请满饮此杯。

(递上酒,说)解元,请干了这杯。

(净云)姨姨,这酒是我买的,我也吃一钟儿。

(赵牛筋说)姨姨,这酒是我买的,我也要喝一盅。

(旦云)呀,可忘了妹夫也。

(李亚仙说)呀,可把妹夫忘了。

(末云)俺两个曾结义兄弟哩。

(郑元和说)我们两个曾经结拜为兄弟呢。

(正旦云)这等,那个是仁兄?(末云)我是仁兄。

(李亚仙说)这么说,哪一位是仁兄?(郑元和说)我是仁兄。

(正旦云)你是仁兄沙!(唱)。

(李亚仙说)原来你是仁兄啊!(唱)

简析

此段写郑元和在曲江池畔经赵牛筋引见,与名妓李亚仙初遇、饮酒相识,显出才子佳人一见倾心的风流姻缘。曲词旖旎明快,宾白诙谐热闹,带喜剧色彩。艺术上运用顶针、比喻、借代,以“春风面”“桃花扇”“锦鸳鸯”等意象写惊艳与缱绻。适合用于描写初见倾心、才子佳人相逢、酒宴结缘或引用古典爱情意象的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

石君宝 的其它作品共 106 首 诗人页 →

还有 94 首 · 看石君宝的全部 107 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…