李亚仙花酒曲江池

石君宝 · 元曲

元仙吕/赏花时 3 段 54 字

赴选皇都将俺学业酬，正是男儿得志秋。

赴京城参加科举选拔，好让我的学业得到回报，这正是男子汉实现志向的时候。

题金榜，占鳌头，这万言策须当应口，直着那状元名喧满凤凰楼。

金榜题名，独占鳌头，这万言策必须对答如流，直让那状元的名声传遍凤凰楼。

(同张千下)。

（与张千一同下场。）

简析

此曲写士子赴京应举、志在夺魁的豪情，主旨是渴望金榜题名、扬名天下；基调昂扬自信、意气风发。手法上直抒胸臆，兼用“金榜”“鳌头”“凤凰楼”等科举意象与夸张想象，末尾以舞台提示收束。适合用于高考、考研、求职等励志祝福或描写科举功名的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。