迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元尾声 3 段 42 字

猛地回身宋合并，床儿畔一盏孤灯。

猛然回身，连宋玉也惊了一惊；床儿旁只有一盏孤灯。

兀良，早则照不见伴人清瘦影。

哎呀，这灯早已照不见陪伴之人清瘦的身影了。

(魂旦附正旦体科，下)。

（魂旦做出魂灵附入正旦身体的动作，随后下场。）

简析

此曲写倩女魂体将合、孤灯照影的瞬间，主旨是离魂归来、相思成疾后的凄清与复合。情感基调幽怨孤寂，又含一丝归合的怅惘。艺术上以孤灯、清瘦影等意象渲染冷清，化用宋玉典故，并借魂旦附体的舞台提示实现虚实转换。适合用于写相思孤夜、离魂归梦、戏曲赏析或古典爱情悲剧引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。