001文学网001h.cn

立成汤伊尹耕莘

郑光祖 · 元曲

元 仙吕/赏花时 7 段 149 字

今日个奉敕亲蒙圣帝差,(东华仙云)降生人间,辅佐于清朝,尔为仕途良相也。

今日里奉了敕命,又亲自蒙受圣帝差遣;(东华仙说)降生到人间,辅佐清明的朝政,你便是仕途上的贤良宰相。

(正末唱)待教我谪降尘寰做将相才。

(正末唱)却要我贬谪降下凡尘,去做那将相之才。

(东华仙云)则今日离了紫府仙班,便索长行也。

(东华仙说)就在今日离开紫府仙班,就得即刻远行了。

(正末唱)拜辞了玉阙共金阶,离了这仙坛世界。

(正末唱)拜别了玉阙和金阶,离开了这仙坛世界。

(东华仙云)上帝着你出离仙骨,托化凡胎,为世间辅弼之臣也。

(东华仙说)上帝让你脱去仙骨,托化为凡胎,做世间辅佐朝政的臣子。

(正末唱)待教我出仙骨我今日去托凡胎。

(正末唱)却要我脱去仙骨,我今日就去托化凡胎。

(下)。

(退场下。)

简析

本折写东华仙奉上帝之命,送正末谪降人间、脱去仙骨托化凡胎,去作辅弼将相;正末拜别玉阙金阶与仙坛,奉命下凡。情感庄重中含依依惜别,亦见使命在身的郑重。艺术上以宾白与唱词交替推进,仙凡转换、动作提示相结合,富有戏曲代言体特色。适合用于描写奉命下凡、转世历劫、辞别仙班或投身仕途担当重任等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

郑光祖 的其它作品共 308 首 诗人页 →

还有 296 首 · 看郑光祖的全部 309 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…