立成汤伊尹耕莘

郑光祖 · 元曲

元尾声 3 段 32 字

慑伏的四夷朝帝京，八蛮贺圣朝。

四方外族因震慑而归服，前来朝拜帝都；八方蛮族也来庆贺圣明的朝廷。

遍乾坤丰稔黎民乐太平表。

整个天下五谷丰登，百姓安乐，显现出太平盛世的景象。

(同下)。

（众人一同下场。）

简析

此段为收束全剧的尾声，写四方归服、八蛮来贺、天下丰收、百姓安乐，颂扬成汤圣朝太平一统。情感基调热烈庄重、赞颂欢庆。主要用铺陈、对偶和夸张，以“四夷”“八蛮”“遍乾坤”等宏阔意象营造盛世气象。适合用于描写太平盛世、国家统一、民生安乐或作文结尾升华主题时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。