001文学网001h.cn

摩利支飞刀对箭

无名氏 · 元曲

元 仙吕/赏花时 3 段 164 字

那厮便耀武扬威说大言,怎敢今番夺众权?(摩利支云)我飞刀起!(正末云)箭对了!(摩利支云)飞刀起!(正末云)箭对了!(摩利支云)飞刀起!(正末云)箭对了!(摩利支云)五口飞刀,对了我三口,留着两口防身。

那家伙就耀武扬威、口出大言,怎么敢这回夺取众人的权位?(摩利支说)我的飞刀起了!(正末说)箭对上了!(摩利支说)飞刀起!(正末说)箭对了!(摩利支说)飞刀起!(正末说)箭对了!(摩利支说)五口飞刀,被他对掉三口,剩下两口留着防身。

不中,我也近不的他,拨回马,我与你走、走、走!(下)(正末唱)他那里飞刀起,我这里箭离弦。

不行,我也近不了他的身,拨转马头,我和你逃、逃、逃!(下场)(正末唱)他那边飞刀飞起,我这边箭离弦。

杀的他身躯倒偃,我见他拨回马走当先。

杀得他身体仰面倒下,我看见他拨转马头,抢先逃走。

简析

此段写摩利支与正末飞刀对箭的斗法:摩利支口出大言、连放飞刀,却被正末三箭一一对掉,最终拨马败走。笔调紧张热闹,又带戏曲武打的夸张诙谐。手法上以对白、唱词和科介相间,重复“飞刀起/箭对了”形成节奏,并以对比突出正末箭术高强。适合用于描写比武斗法、绝招相克、以技压人或败退逃走的写作与引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…