雁门关存孝打虎

无名氏 · 元曲

元仙吕/赏花时 5 段 93 字

止不过漠漠平沙际碧天，又不比夕贬潮阳路八千，我忙传着一纸圣人宣。

不过是茫茫平沙连着碧蓝天空，又不像傍晚被贬潮阳那样路远八千，我急忙传着一纸圣旨宣召。

(殿头官云)则是路途较远难行，须要小心在意者。

（殿头官说）只是路途比较遥远，难以行走，必须小心在意。

(正末唱)避不的山遥路远，(云)大人放心。

（正末唱）免不了山高路远，（说）大人放心。

(唱)我可也无明夜到居延。

（唱）我也能不分昼夜赶到居延。

(下)。

（退场）。

简析

这段写殿头官传旨、正末应命赴边，主旨是表现奉旨远行的忠诚与担当。情感基调豪迈自信、从容无惧。艺术上以“漠漠平沙”等边塞意象和化用韩愈“夕贬潮阳路八千”作对比，唱白结合，突出人物气概。适合用于写使命担当、豪情远行、迎难而上或表态请缨等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。