摩利支飞刀对箭

无名氏 · 元曲

元寄生草 3 段 71 字

我若是临军阵，恶战讨。

我若是亲临军阵，便去打一场恶战。

遮莫他扑碌碌队伍在这杀场上闹，乱纷纷土雨在空中落，慢腾腾杀气头直上罩。

任凭他那扑碌碌的队伍在战场上喧闹，乱纷纷的尘土像雨一样在空中飞落，慢腾腾的杀气从头顶直罩下来。

遮莫便骨刺刺杂彩绣旗摇，遮莫便扑冬冬画鼓征鼙噪！。

任凭那骨刺刺地五彩绣旗摇动，任凭那扑冬冬地画鼓战鼓喧噪！

简析

此曲写武将临阵时的豪勇气概，以战场喧腾、土雨杀气与旗鼓声威，烘托出赴战决心。情感慷慨激越，带元曲粗犷痛快之气。主要用排比铺陈、拟声叠词和‘遮莫’反复，声情并茂。适合用于古代征战、英雄临阵、沙场气势等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。