贪杯无厌，每日价汛流霞潋滟。
贪杯总没有满足，每天都把美酒斟得满溢，酒光潋滟。
子云嘲谑防微渐，托鸱夷彩笔拈。
扬子云以诙谐嘲讽来防微杜渐，借“鸱夷”盛酒的比喻拈起彩笔写下箴言。
季鹰好饮豪兴添，忆莼鲈只为葡萄酽。
张季鹰嗜好饮酒，豪兴更增；他思念莼羹鲈脍，只为那葡萄酒醇厚浓酽。
倒玉山恁般瑕玷，又不是周晏相沾。
醉倒得像玉山倾颓，这般的瑕疵，可不是周公、晏婴那样的贤人会沾染的。
糟腌着葛仙翁，曲埋那张孝廉。
酒糟腌着葛仙翁，酒曲埋着那张孝廉。
恣狂情，谁与砭？英雄尽你夸，富贵饶他占，则这黄垆畔有祸殃，玉缸边多危险，酒呵，播声名天下嫌。
放纵狂放的情性，谁来针砭规劝？英雄任你夸耀，富贵任凭他人占取；只是黄垆边有祸殃，玉缸边多危险。酒啊，张扬声名，反让天下人嫌恶。