尾

杨景贤 · 元曲

元元曲 2 段 45 字

告世尊肯发慈悲力，我着唐三藏西游便回。

禀告世尊，愿您肯施展慈悲之力，我让唐三藏西行取经，事毕便回。

那唐僧，火孩儿妖怪放生了他，到前面须得二圣郎救了你。

那唐僧，火孩儿妖怪已放他一条生路；到了前面，还得靠二圣郎救你。

简析

此曲祈请世尊发慈悲，安排唐三藏西游取经，并预告火孩儿放生唐僧、前方须二圣郎相救。基调庄重恳切，又带宿命与悬念。以对白式曲词推进情节，借神魔角色与预言手法制造转折。适合用于取经历劫叙事，或写贵人相助、劫难将逢救援的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。