神仗儿

杨景贤 · 元曲

元元曲 3 段 64 字

风神王冷气酸，雨师雷伯两意欢，电母施威，水神没乱，这功劳都一般。

风神王喷吐刺骨冷气，雨师和雷伯都满心欢喜，电母大显威能，水神慌作一团，这些功劳都算一样。

往西天取得经完，再重来此处难顾管。

等往西天取完真经，再想重回这里就难以照管了。

奏天庭仍把诸佛唤，着火再休撺。

向天庭奏报，仍旧把诸佛唤来；即便再着急上火，也不要再催促撺掇了。

简析

此曲写风、雨、雷、电、水诸神各逞威能而功劳相当，并嘱咐取经功成后难再回此地，须奏报天庭、召唤诸佛，不必再催促纠缠。基调诙谐热闹，又含劝诫与无奈。手法上以拟人、排比铺陈和口语化曲词塑造众神形象。适合用在描写神仙斗法、团队协作，或劝人好聚好散、莫再纠缠的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。