邓夫人苦痛哭存孝

关汉卿 · 元曲

元仙吕/点绛唇 2 段 37 字

则听的乐动声齐，他是那大唐苗裔，排亲戚。

只听得乐声齐鸣，他乃是唐朝皇族的后裔，正与众人排叙亲戚关系。

今日俺父母相随，可正是龙虎风云会。

今日我的父母一同相随而来，真可谓是龙虎风云际会。

简析

此二句写庆典宴会上乐声齐奏，主人为大唐宗室后裔，众亲眷依序相聚，父母相随，恰似英雄豪杰风云际会。情感欢快豪迈，兼含庄重。手法上以听觉起笔，并用“大唐苗裔”“龙虎风云会”等典实渲染气象。适合用于描写家族团聚、英雄相会或庆典开场的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。