001文学网001h.cn

天下乐

杨景贤 · 元曲

元 元曲 5 段 139 字

我却甚富住深山有远亲?(行者云)老母,过路客人。

(贫婆唱)我哪里算得上富有,住在深山里还会有远亲?(行者说)老妈妈,我是个过路客人。

(贫婆唱)我问你是何人?(行者云)我是唐三藏上足徒弟。

(贫婆唱)我问你是什么人?(行者说)我是唐三藏的高足徒弟。

(贫婆唱)唐僧他本姓陈,(行者云)我随师父偌多时,尚不知他姓。

(贫婆唱)唐僧他原本姓陈。(行者说)我跟随师父这么久,竟还不知道他姓什么。

你相去十万里,怎生便知道来?(贫婆唱)我不出门知天下事因。

你离他有十万里,怎么就会知道呢?(贫婆唱)我不出门也能知道天下事的缘由。

你虽然守着戒律,你虽然受了苦辛,则一卷《金刚经》讲未真。

你虽然守着戒律,你虽然受了辛苦,可连一卷《金刚经》也还没有真正讲明白。

简析

此段借贫婆与行者的问答,点出唐僧姓氏及“不出门知天下事”的机锋,并批评行者虽守戒受苦,却未真解《金刚经》。基调诙谐而警醒,带禅门棒喝意味。手法上以唱白相间、对比反衬和俗谚化用(富住深山有远亲)推进。适合用于谈修行重实质而非苦相、旁观者清、真知不假外求或点破执念的写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨景贤 的其它作品共 265 首 诗人页 →

还有 253 首 · 看杨景贤的全部 266 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…