铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元醉也摩挲 2 段 36 字

咱和你同离瑶台也波台，同离瑶台也波台。

我和你一同离开瑶台啊，一同离开瑶台。

杨柳形骸，海棠颜色，端的是可憎才。

身姿像杨柳般袅娜，容貌像海棠般娇艳，真真是个叫人爱煞的冤家。

简析

此曲写金童玉女同离瑶台、下凡相恋，赞美对方杨柳腰肢、海棠容颜，以“可憎才”昵称传情。基调缠绵亲昵，带戏谑与仙凡离合的怅惘。手法上反复咏叹、比喻绘形、反语昵称，口语衬字增强曲味。适合用于爱情描写、恋人容貌赞咏、仙凡恋或戏曲赏析等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。