尾

杨景贤 · 元曲

元元曲 1 段 30 字

去心紧似离弦箭，到前去如何动转？魔女国孽冤深，火焰山祸难遣。

西行之心急切得像离弦之箭，到了前路又该如何行动周旋？魔女国中罪孽冤仇深重，火焰山的灾祸难以排遣。

简析

此曲写取经人急切赴前路，却对前路艰险充满忧惧，点出魔女国、火焰山等劫难。情感基调急切焦灼、沉郁忧惧。手法上以“离弦箭”比喻去心之急，又用设问与险地铺陈强化阻滞感。适合用于写征途艰难、前路未卜仍急迫前行，或引用以喻历劫赴险之境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。