贫道暗暗心内自思省,建武十三年八月期程,王新室有百万兵,困你在昆阳阵。
我暗暗在心里思量:建武十三年八月的期限,王莽新朝有百万大军,把你困在昆阳阵中。
那其间醉魂也半轮明月,觉来时,依旧照茅亭。
那时候,醉中的神魂也似半轮明月;醒来时,它依旧照着茅亭。
元 幺篇 2 段 56 字
贫道暗暗心内自思省,建武十三年八月期程,王新室有百万兵,困你在昆阳阵。
我暗暗在心里思量:建武十三年八月的期限,王莽新朝有百万大军,把你困在昆阳阵中。
那其间醉魂也半轮明月,觉来时,依旧照茅亭。
那时候,醉中的神魂也似半轮明月;醒来时,它依旧照着茅亭。
此曲借严子陵追忆昆阳之战与归隐七里滩,抒写功名如烟、明月长存而隐逸自适的襟怀。情感苍凉中见旷达。艺术上用典、今昔对照,以半轮明月与茅亭作景结,虚实相生,余韵悠远。适合写淡泊名利、归隐林泉、历史兴亡或月夜感怀时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 79 首 · 看宫天挺的全部 92 首 →
加载中…