严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元那吒令 4 段 75 字

则咱这醉眼觑世界，不悠悠荡荡。

我只用这双醉眼看世界，不四处飘荡。

则咱这醉眼觑日月，不来来往往。

我只用这双醉眼看日月，不往来奔忙。

则咱这醉眼觑富贵，不劳劳穰穰。

我只用这双醉眼看富贵，不劳碌纷攘。

咱醉眼宽似沧海中，咱醉眼竟高似青霄上，咱醉眼不识个宇宙洪荒。

我这双醉眼宽广如沧海，我这双醉眼高远在青霄上，我这双醉眼连宇宙洪荒也不认得。

简析

此曲借严子陵醉眼观世，写其看破世事、傲视富贵、超然隐逸的襟怀。情感旷达疏狂，带元曲特有的豪放与自嘲。艺术上以排比反复层层递进，又用沧海、青霄等夸张比喻，突出醉眼之宽、高、大，形成与世俗奔忙的对比。适合用于表达看淡名利、不随流俗、追求精神自由或赞颂隐士风骨等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。