严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元耍孩儿 2 段 87 字

自古兴亡成败皆前定，若是你不患难如何得太平？自从祖公公昔日陷彭城，真乃是死里逃生。

自古以来，兴盛衰亡、成功失败都是命中注定的；你如果不经历患难，又怎么能得到太平？自从你家老祖宗当年在彭城被困，那真是从死路里逃出一条生来。

不龙吟怎得真龙显？不发黑如何得晓日明？虽然你心明圣，若不是云台上英雄并力，你独自个孤掌难鸣。

没有龙吟，又怎能让真龙显现？不经历天色发黑，又怎么能显出朝阳的光明？虽然你心地明澈、圣明，但若不是云台上的英雄们合力相助，你独自一人终究孤掌难鸣。

简析

这首曲词借兴亡成败的议论，劝人正视患难、倚重群英。主旨在于创业需经磨砺，成功更赖众力，不可孤军奋战。情感苍凉深沉，又含劝勉警策。艺术上多用反问、用典与比喻，以彭城之困、云台英雄、真龙晓日作比。适合用于谈逆境成长、团队协作、领导用人或创业艰难等写作与演讲引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。