严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元幺篇 2 段 35 字

俺是酒徒醉余睡处，又无甚花毡绣褥。

我就是个酒徒，醉后随处倒头就睡，哪有什么花毡绣褥。

我布袍袖将他盖覆，常与我席头儿多处。

我只用布袍的袖子替他盖上，他常和我一起，在席上多处安身。

简析

此曲写严子陵式隐者酒徒的醉卧生涯：醉后随处而眠，无花毡绣褥，只用布袍袖遮身，随遇而安。主旨是安贫乐道、不慕荣华。情感旷达诙谐，又带清苦自适。手法上以白描、口语化与对比（无锦褥与有布袖）见真率。可用于写隐逸、清贫自得、洒脱自嘲或拒斥奢华的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。