富豪的偏俭，奢华的无过是聚敛。
富豪们偏偏吝啬成性，奢侈豪华者无非是在拼命聚敛财富。
王戎、郭况心无厌，拥金穴握牙签。
王戎、郭况贪心从不满足，拥有金穴般的财富，还握着象牙筹签算计不休。
可知道分金鲍叔廉，煞强如牢把铜山占。
要知道鲍叔牙分金让人，是清廉仗义，这远胜过死死霸占一座铜山。
晋和峤也多褒贬，恰便是朱方聚歼。
晋代和峤也招来许多褒贬议论，简直就像朱方之地被聚众歼灭一般。
有齿的焚身，多财的要谦。
象牙因珍贵而使自身遭焚，财富多的人更应当谦退。
斗量珠，树系缣，刑伤为美姝，杀伐因求剑。
珍珠要用斗来量，丝绢挂满树木；受刑负伤是为了美女，兴兵杀伐是为了求得宝剑。
空有那万贯钱，到底来亡沟堑。
白白拥有那万贯钱财，到头来还是葬身沟壑。
财呵，播声名天下嫌。
钱财啊，它传出的名声让天下人都嫌弃。