幺

杨景贤 · 元曲

元元曲 2 段 48 字

不刺刺却是战马拖缰敌将死，今日似困虎藏牙守洞时。

那扑剌剌的声响，原是战马拖着缰绳、敌将丧命的厮杀景象；如今却像一头困顿的老虎，藏起利牙，守在洞中的时候。

因老病不能辞，奉圣旨勉强行之，问师父求取法名儿。

只因年老多病，不能推辞，只得奉圣旨勉强前往，特来向师父求取一个法名儿。

简析

此曲写老将追忆昔日沙场威风，感叹如今老病困顿，仍须奉命勉行并求取法名。情感苍凉无奈，带自嘲与悲壮。主要用今昔对比与困虎藏牙的比喻，语言本色通俗。适合写英雄迟暮、壮志难酬或无奈受命、自谦求助时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。