张公艺九世同居

无名氏 · 元曲

元隔尾 2 段 42 字

逐朝春镜容颜瘦，一枕黄粮梦境熟。

日复一日对镜自照，容颜渐渐消瘦；一枕黄粱美梦，也已做得烂熟、终该醒转。

往事回头尽参透，吾心已休，甘心退守，老却当年钓鳌手。

回首往事，一切都已经参透；我的心已经止息，甘愿退隐自守，当年那个志在钓鳌的豪杰，终究已经老去。

简析

此曲写士人历尽世事，看破功名富贵如梦，甘心退隐自守。情感苍凉旷达，又含无奈与自解。手法上以“春镜容颜瘦”写岁月消磨，以“黄粱梦”喻名利虚幻，用“钓鳌手”借代昔日豪情，今昔对比鲜明。适合在抒发退隐之志、放下执念、看透世事或感慨人生迟暮时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。