张公艺九世同居

无名氏 · 元曲

元寄生草 4 段 90 字

你做须做文章伯，学则学君子儒，可不道书中自有千钟粟。

你要做事就做文章领袖，要学就学君子式的儒者，难道没听说“书中自有千钟粟”吗？

你为人要比连城玉，济时须作擎天柱。

你做人要像价值连城的宝玉，匡济时世要做撑天的柱子。

(带云)孟子云：穷则独善其身，达则兼善天下。

（插白）孟子说：穷困不得志时就独自修养好自身，显达得志时就让天下都得到好处。

(唱)你达时腰金佩紫掌丝纶，不达时沦黄数黑寻章句。

（唱）你显达时腰佩金紫、执掌诏令文诰，不显达时就沉埋在黄卷黑字间，寻章摘句。

简析

此曲劝人立志向学、修身济世：得志则掌权安民，失志则独善其身、潜心学问。基调恳切劝勉，兼具对穷达进退的清醒。手法上以对比、用典和比喻为主，如连城玉、擎天柱、腰金佩紫。适合用于励志劝学、家训寄语或讨论穷达出处时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。