正宫/端正好

杨景贤 · 元曲

元元曲 2 段 39 字

差十大保官来，同九曜星君降，把唐僧于路堤防。

派遣十大保官前来，会同九曜星君一同降临，在路途中保护唐僧。

天佛牒玉帝敕都交往，西天路收魔障。

天佛的牒文和玉帝的敕令都交托下来，要他在通往西天的路上收服妖魔障碍。

简析

这支元曲写天庭与佛门共同派神护佑唐僧西行，并交付法旨命其扫除魔障。基调庄重恢宏，带神圣护法的威严。手法上铺陈神祇名号、融合佛道意象，以“降”“收”等动词强化使命。可用于西游、神话、团队护持或奉命克难等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。