常记得玉鞭骄马宴鸣珂,长安市少年他,似那邻舟一听惜蹉跎。
我常记得那玉鞭骏马、宴席上鸣珂叮当的场景,长安街市上的那个少年;他就像邻船听曲的人,一听便惋惜岁月蹉跎。
听一曲艳歌,细卷红罗。
听一曲艳歌,轻轻卷起红罗。
呵!我今日守空房也堕下千金货。
唉!我如今独守空房,也白白丢掉了值千金的进项。
(外末云)(正旦唱)却则是央及杀那象板银锣。
(外末说)(正旦唱)却只是苦苦央求那象牙拍板和银锣。
况兼俺正厅儿虽是则些娘大,坐着俺那爱钞的的劣虔婆。
何况俺这正厅虽然只有那么点儿大,却坐着我那爱钱如命的恶鸨母。