001文学网001h.cn

诸宫调风月紫云庭

石君宝 · 元曲

元 石榴花 5 段 101 字

常记得玉鞭骄马宴鸣珂,长安市少年他,似那邻舟一听惜蹉跎。

我常记得那玉鞭骏马、宴席上鸣珂叮当的场景,长安街市上的那个少年;他就像邻船听曲的人,一听便惋惜岁月蹉跎。

听一曲艳歌,细卷红罗。

听一曲艳歌,轻轻卷起红罗。

呵!我今日守空房也堕下千金货。

唉!我如今独守空房,也白白丢掉了值千金的进项。

(外末云)(正旦唱)却则是央及杀那象板银锣。

(外末说)(正旦唱)却只是苦苦央求那象牙拍板和银锣。

况兼俺正厅儿虽是则些娘大,坐着俺那爱钞的的劣虔婆。

何况俺这正厅虽然只有那么点儿大,却坐着我那爱钱如命的恶鸨母。

简析

此曲写风尘女子追忆昔日长安少年的风流欢会,感叹今日独守空房、卖唱赔钱,又怨鸨母贪财。情感幽怨怅惘,兼有自嘲与愤懑。手法上以今昔对比、邻舟听曲的典故和象板银锣借代卖唱生涯,语言直白泼辣。适合用于写青楼身世、怀旧伤今、叹青春蹉跎或怨老鸨贪财等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

石君宝 的其它作品共 106 首 诗人页 →

还有 94 首 · 看石君宝的全部 107 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…