一句话梗概
一条蛇拿了偷来的银子给丈夫做生意，两次把他送进衙门；一个和尚用一个钵盂，把这个家拆了。
结构分析
前半是市井戏，后半才是神怪戏。库银、官司、发配、断案，这些段落全是现实生活的质地，没有法术。剧本如果把前四十分钟拍成写实的衙门与药铺，后面水漫金山才有分量——观众先信了这个家，才在乎它被拆。
两次官司是最好的戏剧引擎。第一次他扛了，第二次他把妻子推出去。同一个动作重复两次，第二次变向，人物的底就翻出来了。这比任何台词都省力。
高潮放在水漫金山。但它不是纯爽点：涨起来的水底下是田、是码头、是摆渡的人。让白娘子赢一半——她要到了台阶，却淹了别人的地。她在这一刻既是主角，也是加害者。
结尾要冷。钵盂扣下去不必配大音效。给一个无声的镜头：许仙站在原地，没有伸手。
可拍点
- 库银的锭底：特写，一个刻痕。整部片子的官司都由这一道刻痕开始。
- 端午的帐子：蜡烛先照见帐子的布纹，再照见鳞。别给全貌。
- 断桥的雪：桥中间先化，两侧还白。一条横线把两个人隔开。
- 塔砖：开头和结尾各拍一次掏砖的手。同一双手，隔着五十年。
改编要点
最大的诱惑是把她拍成从头到尾的受害者。别。她偷银子、她发了水，这两笔账要留在片子里，人物才立得住。许仙也不要洗成温良文人——他是个怕事的小商人，他的懦弱才是这段婚姻真正的裂缝。