《后汉书》这两条记载,适用的研究方向是文献记载与实物证据之间的落差。
可行做法是先做一份「三段对照表」,把每条记载拆成三栏:文献所写(原文)、实物所见(出土材料或现存器物)、后人补加(今人的判断与复原)。地动仪一条尤其适用:文献栏填形制与应验,实物栏填「无」,补加栏填历次复原模型及其原理争论。三栏一列,落差就变成了可以讨论的对象,而不是一句「失传了」。
三个可追的问题。一,西汉出土纸的断代与工艺判定,与《后汉书》「造意」二字的关系;把各次出土的时间、地点、检测方法与结论排成表,可以看清这条争论的技术依据在哪里。二,历代地动仪复原方案的比较:各方案对「都柱」的处理不同,据以推断的原理也就不同,可据此讨论「以文献复原器物」这种方法本身的限度。三,今本《后汉书》的版本层次:纪传与志来源不同,可借《续汉书》与《后汉书》的对读,考察一部史书是如何在后世被拼合而成的。
方法上须注意:讨论此类问题时,宜以单条材料为单位立论,并分别标注其出处与属性;不加区分地使用「《后汉书》记载」这一说法,容易把不同作者的文本混为一谈。