出处与原文
「多多益善」语出《史记·淮阴侯列传》：上问曰：「如我能将几何？」信曰：「陛下不过能将十万。」……曰：「于君何如？」信曰：「臣多多而益善耳。」上笑曰：「多多益善，何为为我禽？」信曰：「陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。」对话完整链条俱在《史记》，无须他求。
「将将」的政治学
刘邦自论三杰（张良运筹、萧何镇国、韩信连百万之军）而自谓「善将将」，与这段对话互为印证——同一个说法，自论时是谦辞，韩信说出时是伤口。《史记》的复调笔法在此极见功力：同一命题置于不同语境，味道全变。
悲剧注脚
此对话发生于韩信由楚王降为淮阴侯、被软禁长安之后，实为君臣猜忌的「最后闲聊」。数年后韩信死于吕后与萧何之谋，「多多益善」遂常被后人读出反讽意味——才能越溢出，处境越危险。