母题:以承诺换取帮助
这一族的共同结构是交换与守信:一方出难题或使法术,另一方拿出来的不是力气,也不是法宝,而是一句说到做到的话。格林童话《名字古怪的小矮人》里,那个小矮人替人纺金,要的是对方的头生子,他最后输在被人叫出了名字。两篇的共同点是:赢的一方靠的都不是本事,而是一条被守住的规则。
跨文化对照:另一个世界就在隔壁
北欧的妖精山传说里,人误入山中,受款待、跳舞、吃东西,出来时人间已过了许多年。爱尔兰、日本都有同型的说法。本篇与它们的分别很干净:倔三不吃、不喝、不拿、不要,办完事就走。别人是在那边待久了回不来,他是从一开始就不打算拿那边的东西,所以那边留不住他。山中时间那一族讲的是待了多久,这一篇讲的是你拿不拿。
和《狐妻》对着看
两篇合起来正好是一组:一篇是狐进了人的家,一篇是人进了狐的家;一篇讲婚恋,一篇讲办事。两篇里的狐都不吃人,都守自己那套规矩。
可做的研究
- 收集各地狐故事里狐的姓氏,看胡姓出现的频率有多高。
- 比较树中人家、地下人家这一类居所的写法,看它们共同依赖什么细节。
- 找一找各地替人捎信进异境的故事,看回话这一环是不是都在。
