豫yù西xī，洛luò城chéng。城chéng东dōng关guān有yǒu个gè挑tiāo担dàn子zi的de，姓xìng什shén么me没méi人rén问wèn，都dōu叫jiào他tā倔juè三sān。
他tā排pái行xíng第dì三sān。三sān岁suì上shàng挨āi打dǎ不bù哭kū，五wǔ岁suì上shàng跟gēn人rén赌dǔ气qì，在zài雪xuě地dì里lǐ站zhàn了le半bàn个gè时shí辰chén，脚jiǎo冻dòng裂liè了le口kǒu子zǐ也yě不bù回huí家jiā。他tā娘niáng说shuō：这zhè孩hái子zi拗ào，一yì根gēn筋jīn。街jiē坊fāng说shuō：倔juè三sān这zhè名míng字zì，没méi起qǐ错cuò。
今jīn年nián他tā三sān十shí六liù岁suì。挑tiāo一yí副fù担dàn子zi，一yì头tóu是shì盐yán，一yì头tóu是shì针zhēn线xiàn、麻má绳shéng、顶dǐng针zhēn，三sān十shí六liù斤jīn上shàng下xià。晴qíng天tiān一yi天tiān走zǒu四sì十shí里lǐ，洛luò城chéng周zhōu围wéi三sān十shí几jǐ个gè村cūn子zǐ，他tā半bàn个gè月yuè转zhuǎn一yì圈quān。
他tā做zuò买mǎi卖mài不bú会huì说shuō话huà。旁páng人rén的de盐yán卖mài八bā文wén一yì斤jīn，他tā也yě八bā文wén，一yì文wén不bú让ràng。有yǒu人rén说shuō他tā：你nǐ少shǎo要yào一yì文wén，一yì天tiān多duō卖mài两liǎng斤jīn。他tā说shuō：我wǒ称chēng好hǎo的de就jiù是shì这zhè个ge数shù。
东dōng关guān的de人rén背bèi后hòu说shuō他tā：这zhè人rén价jià钱qián上shàng占zhàn不bú到dào便pián宜yi，可kě他tā守shǒu约yuē。他tā娘niáng临lín死sǐ前qián拉lā着zhe他tā的de手shǒu说shuō：你nǐ这zhè脾pí气qì，我wǒ死sǐ了le也yě放fàng不bú下xià。
胡hú老lǎo汉hàn是shì他tā的de同tóng乡xiāng，比bǐ他tā大dà二èr十shí岁suì。早zǎo年nián在zài伊yī城chéng北běi边biān做zuò过guò几jǐ年nián买mǎi卖mài，去qù年nián回huí到dào洛luò城chéng，一yì条tiáo腿tuǐ不bù好hǎo，走zǒu不bù了liǎo远yuǎn路lù。
腊là月yuè初chū八bā，胡hú老lǎo汉hàn把bǎ倔juè三sān叫jiào进jìn屋wū。他tā从cóng枕zhěn头tou底dǐ下xià摸mō出chū一yì封fēng信xìn。信xìn皮pí上shàng写xiě着zhe七qī个gè字zì：大dà杨yáng树shù村cūn，胡hú宅zhái收shōu。
胡hú老lǎo汉hàn说shuō：这zhè信xìn我wǒ写xiě了le三sān年nián，送sòng不bù出chū去qù。我wǒ这zhè腿tuǐ走zǒu不bù了liǎo四sì十shí里lǐ。倔juè三sān问wèn：送sòng去qù就jiù行xíng？胡hú老lǎo汉hàn说shuō：两liǎng件jiàn事shì。信xìn交jiāo到dào，家jiā里lǐ的de话huà带dài回huí来lái。倔juè三sān说shuō：行xíng。
胡hú老lǎo汉hàn又yòu说shuō：我wǒ家jiā里lǐ那nà个ge人rén也yě姓xìng胡hú，我wǒ也yě姓xìng胡hú，一yí个gè村cūn子zǐ一yí个gè姓xìng。她tā要yào是shi留liú你nǐ吃chī饭fàn——倔juè三sān说shuō：我wǒ答dā应ying的de是shì两liǎng件jiàn事shì，别bié的de我wǒ不bù管guǎn。他tā把bǎ信xìn揣chuāi进jìn怀huái里lǐ，贴tiē着zhe肉ròu。
替tì人rén捎shāo信xìn的de事shì他tā做zuò过guò不bù少shǎo。谁shuí家jiā托tuō他tā带dài话huà，他tā不bù收shōu钱qián。带dài错cuò过guò一yì回huí，第dì二èr天tiān又yòu跑pǎo了le一yí趟tàng。
第dì二èr天tiān天tiān不bú亮liàng他tā就jiù出chū门mén。过guò了le伊yī河hé，往wǎng北běi，上shàng一yí个gè长cháng坡pō，再zài下xià坡pō。他tā一yí路lù问wèn了le三sān次cì路lù。
卖mài炭tàn的de说shuō：往wǎng北běi走zǒu，看kàn见jiàn一yì棵kē大dà杨yáng树shù就jiù到dào了le。放fàng羊yáng的de说shuō：我wǒ在zài这zhè一yí带dài放fàng羊yáng十shí一yī年nián，没méi见jiàn过guò这zhè个gè村cūn，只zhǐ有yǒu一yì棵kē大dà杨yáng树shù。老lǎo太tài太tài说shuō：你nǐ走zǒu到dào树shù底dǐ下xià就jiù知zhī道dào了le。倔juè三sān把bǎ这zhè三sān句jù话huà过guò了le一yí遍biàn，觉jué出chū一yì点diǎn不bú对duì，还hái是shì往wǎng前qián走zǒu。他tā答dā应ying了le。
晌shǎng午wǔ过guò后hòu，他tā看kàn见jiàn了le那nà棵kē树shù。他tā张zhāng开kāi两liǎng条tiáo胳gē膊bo去qù抱bào，抱bào不bú过guò来lái。他tā绕rào树shù走zǒu了le一yì圈quān，一yì百bǎi零líng八bā步bù。树shù底dǐ下xià靠kào着zhe七qī八bā副fù柴chái担dān，柴chái是shì干gān的de，码mǎ得dé整zhěng整zhěng齐qí齐qí。
树shù后hòu面miàn是shì一yí户hù人rén家jiā。青qīng砖zhuān院yuàn墙qiáng，两liǎng扇shàn黑hēi漆qī门mén，门mén上shàng一yí对duì铜tóng环huán。门mén口kǒu挂guà着zhe一yì只zhī灯dēng笼long，亮liàng着zhe。白bái天tiān挂guà灯dēng笼lóng。他tā站zhàn在zài门mén外wài听tīng了le一yí会huì儿er。一yí个gè村cūn子zǐ，没méi有yǒu一yì声shēng狗gǒu叫jiào。
他tā敲qiāo门mén，三sān下xià。门mén开kāi了le一yì条tiáo缝fèng。开kāi门mén的de老lǎo太tài太tài六liù十shí上shàng下xià，头tóu发fa梳shū得dé整zhěng整zhěng齐qí齐qí，深shēn青qīng棉mián袄ǎo，袖xiù口kǒu压yā着zhe白bái边biān，指zhǐ甲jiǎ修xiū得dé干gān干gān净jìng净jìng。
倔juè三sān报bào了le名míng，说shuō了le来lái路lù，双shuāng手shǒu把bǎ信xìn递dì上shàng去qù。老lǎo太tài太tài接jiē了le信xìn，没méi拆chāi，先xiān看kàn一yì眼yǎn信xìn皮pí，说shuō：知zhī道dào了le，进jìn来lái吧ba。她tā说shuō话huà客kè气qì，客kè气qì得dé像xiàng账zhàng房fáng里lǐ的de先xiān生shēng。后hòu来lái他tā知zhī道dào，村cūn里lǐ人rén管guǎn她tā叫jiào胡hú老lǎo太tài。
院yuàn子zi扫sǎo得dé干gān净jìng。三sān间jiān北běi屋wū，西xī边biān一yì间jiān灶zào房fáng，檐yán下xià挂guà着zhe一yí串chuàn干gān辣là椒jiāo。没méi有yǒu鸡jī，没méi有yǒu狗gǒu。井jǐng台tái上shàng两liǎng只zhī木mù桶tǒng，桶tǒng里lǐ的de水shuǐ结jié了le一yì层céng薄báo冰bīng。
胡hú老lǎo太tài说shuō要yào给gěi他tā做zuò饭fàn。倔juè三sān说shuō：我wǒ不bù急jí。信xìn送sòng到dào了le，我wǒ要yào把bǎ家jiā里lǐ的de话huà带dài回huí去qù。胡hú老lǎo太tài说shuō：家jiā里lǐ没méi什shén么me话huà。倔juè三sān说shuō：胡hú老lǎo汉hàn等děng了le三sān年nián。胡hú老lǎo太tài看kàn了le他tā一yì眼yǎn，进jìn灶zào房fáng去qù了le。
饭fàn摆bǎi上shàng来lái。四sì个gè菜cài，一yì壶hú酒jiǔ，一yì盘pán白bái面miàn馒mán头tou。倔juè三sān没méi动dòng筷kuài子zi。他tā从cóng担dàn子zi里lǐ摸mō出chū自zì己jǐ的de干gān粮liáng，两liǎng个gè杂zá面miàn饼bǐng，一yí块kuài咸xián菜cài疙gē瘩da，坐zuò在zài门mén槛kǎn上shàng啃kěn，就jiù着zháo凉liáng水shuǐ喝hē。他tā说shuō：吃chī了le你nǐ家jiā的de饭fàn，这zhè话huà我wǒ就jiù不bù好hǎo带dài了le。
天tiān黑hēi下xià来lái。胡hú老lǎo太tài给gěi他tā收shōu拾shí了le西xī厢xiāng一yì间jiān屋wū子zi，新xīn褥rù子zǐ，绸chóu被bèi面miàn。他tā说shuō：我wǒ睡shuì担dàn子zi边biān上shàng就jiù行xíng。他tā把bǎ担dàn子zi挪nuó到dào屋wū檐yán下xià靠kào墙qiáng放fàng好hǎo，裹guǒ一yí件jiàn旧jiù棉mián袄ǎo，睡shuì在zài担dàn子zi旁páng边biān。半bàn夜yè他tā醒xǐng了le一yì回huí。后hòu院yuàn有yǒu声shēng音yīn，是shì铁tiě东dōng西xī碰pèng在zài木mù头tou上shàng，一yì声shēng，又yòu一yì声shēng，很hěn轻qīng。
他tā绕rào到dào后hòu院yuàn。月yuè亮liàng出chū来lái了le。墙qiáng根gēn下xià放fàng着zhe一yí个gè木mù笼lóng子zǐ，一yì人rén多duō高gāo，外wài面miàn罩zhào着zhe布bù。笼lóng子zi里lǐ有yǒu个gè人rén，是shì个gè姑gū娘niáng，十shí八bā九jiǔ岁suì，头tóu发fa散sàn着zhe，脸liǎn上shàng脏zāng，手shǒu上shàng更gèng脏zāng。她tā看kàn见jiàn他tā，没méi喊hǎn，也yě没méi哭kū，两liǎng只zhī手shǒu抓zhuā住zhù笼lóng子zi的de木mù条tiáo。
倔juè三sān蹲dūn下xià来lái问wèn：你nǐ姓xìng什shén么me？姑gū娘niáng说shuō：姓xìng胡hú。我wǒ爹diē叫jiào胡hú老lǎo大dà，三sān年nián前qián没méi了le，我wǒ来lái投tóu我wǒ叔shū。倔juè三sān问wèn：你nǐ叔shū是shì谁shuí？姑gū娘niáng说shuō出chū了le胡hú老lǎo汉hàn的de名míng字zì。
倔juè三sān说shuō：你nǐ左zuǒ手shǒu腕wàn上shàng有yǒu什shén么me？姑gū娘niáng把bǎ袖xiù子zǐ往wǎng上shàng一yī捋lǚ。腕wàn子zǐ上shàng一yí道dào疤bā，指zhǐ头tou长cháng短duǎn，是shì小xiǎo时shí候hòu烫tàng的de。倔juè三sān认rèn得de。胡hú老lǎo汉hàn跟gēn他tā说shuō过guò。
他tā问wèn：她tā为wèi什shén么me关guān你nǐ？姑gū娘niáng说shuō：我wǒ来lái的de头tóu一yì晚wǎn，看kàn见jiàn她tā半bàn夜yè在zài院yuàn子zi里lǐ，把bǎ一yí件jiàn东dōng西xī脱tuō下xià来lái搭dā在zài墙qiáng头tóu上shàng。第dì二èr天tiān我wǒ要yào走zǒu，她tā就jiù把bǎ我wǒ关guān进jìn来lái了le。
倔juè三sān在zài笼lóng子zi外wài面miàn坐zuò了le一yí会huì儿er，问wèn：你nǐ想xiǎng不bu想xiǎng回huí去qù？姑gū娘niáng说shuō：想xiǎng。倔juè三sān说shuō：我wǒ明míng天tiān带dài你nǐ走zǒu。
他tā站zhàn起qǐ来lái的de时shí候hòu腿tuǐ是shì麻má的de。他tā把bǎ担dàn子zi横héng在zài院yuàn门mén口kǒu，堵dǔ着zhe门mén，一yí夜yè没méi睡shuì。这zhè时shí候hòu他tā心xīn里lǐ明míng白bái了le一yí件jiàn事shì。胡hú，狐hú。同tóng音yīn。他tā没méi说shuō出chū来lái。他tā不bù管guǎn对duì面miàn是shì狐hú是shì人rén，他tā管guǎn的de是shì自zì己jǐ说shuō过guò的de两liǎng句jù话huà。
第dì二èr天tiān早zǎo上shàng，他tā去qù敲qiāo北běi屋wū的de门mén，门mén锁suǒ着zhe。他tā到dào后hòu院yuàn，笼lóng子zi还hái在zài，布bù还hái罩zhào着zhe。他tā掀xiān开kāi布bù。笼lóng子zi是shì空kōng的de，底dǐ下xià留liú着zhe一yì根gēn头tóu发fa绳shéng和hé一yì只zhī旧jiù鞋xié。他tā喊hǎn了le一yì声shēng。没méi有yǒu人rén应yìng。
他tā走zǒu到dào院yuàn门mén口kǒu。院yuàn门mén不bú见jiàn了le。昨zuó天tiān他tā敲qiāo过guò三sān下xià的de地dì方fāng，什shén么me也yě没méi有yǒu。青qīng砖zhuān院yuàn墙qiáng围wéi成chéng一yì整zhěng圈quān，四sì面miàn一yí样yàng高gāo，一yí样yàng平píng，连lián一yì条tiáo缝fèng都dōu没méi有yǒu。墙qiáng头tóu上shàng是shì瓦wǎ，瓦wǎ上shàng落luò着zhe霜shuāng。他tā这zhè才cái明míng白bái，这zhè家jiā的de门mén户hù不bú是shì木mù头tou做zuò的de。
他tā绕rào着zhe院yuàn墙qiáng走zǒu了le一yì圈quān，又yòu走zǒu了le一yì圈quān。第dì三sān圈quān他tā数shù了le步bù子zǐ：一yì百bǎi二èr十shí步bù。他tā回huí到dào大dà杨yáng树shù底dǐ下xià，放fàng下xià担dàn子zi。昨zuó天tiān他tā在zài树shù皮pí上shàng系xì过guò一yì根gēn布bù条tiáo。布bù条tiáo还hái在zài。他tā坐zuò在zài布bù条tiáo底dǐ下xià等děng。
下xià午wǔ，墙qiáng头tóu上shàng搭dā出chū一yí串chuàn钱qián，五wǔ十shí文wén，串chuàn得dé整zhěng整zhěng齐qí齐qí。他tā把bǎ钱qián取qǔ下xià来lái，压yā在zài他tā记jì得de的de门mén原yuán来lái的de位wèi置zhì上shàng。傍bàng晚wǎn，墙qiáng头tóu上shàng又yòu搭dā出chū一yí块kuài腊là肉ròu，一yì双shuāng新xīn布bù鞋xié。他tā一yí样yàng没méi动dòng。
天tiān黑hēi以yǐ后hòu，门mén开kāi了le，就jiù开kāi在zài他tā昨zuó天tiān敲qiāo门mén的de地dì方fāng。门mén里lǐ走zǒu出chū一yí个gè年nián轻qīng媳xí妇fù，二èr十shí出chū头tóu，红hóng棉mián袄ǎo，圆yuán髻jì，笑xiào得dé很hěn和hé气qì。她tā说shuō：我wǒ姓xìng胡hú，是shì这zhè家jiā里lǐ的de小xiǎo辈bèi，我wǒ跟gēn你nǐ走zǒu。倔juè三sān问wèn：你nǐ左zuǒ手shǒu腕wàn上shàng有yǒu没méi有yǒu疤bā？那nà媳xí妇fù愣lèng了liǎo一yí下xià。倔juè三sān说shuō：不bú是shì你nǐ，你nǐ回huí去qù吧ba。媳xí妇fù笑xiào了le笑xiào，退tuì回huí门mén里lǐ。门mén又yòu没méi了le。
他tā在zài树shù底dǐ下xià过guò了le两liǎng夜yè。头tóu一yí夜yè下xià霜shuāng，第dì二èr夜yè下xià霜shuāng还hái刮guā风fēng。他tā把bǎ担dàn子zi横héng过guò来lái挡dǎng风fēng，把bǎ盐yán袋dài挪nuó到dào最zuì里lǐ头tou，怕pà受shòu潮cháo。饿è了le啃kěn干gān粮liáng，渴kě了le抓zhuā两liǎng把bǎ树shù底dǐ下xià的de雪xuě。
第dì三sān天tiān天tiān亮liàng，胡hú老lǎo太tài自zì己jǐ出chū来lái了le。还hái是shì那nà件jiàn深shēn青qīng棉mián袄ǎo，头tóu发fā还huán是shì梳shū得dé整zhěng整zhěng齐qí齐qí。她tā说shuō：你nǐ这zhè个ge人rén，是shì真zhēn倔juè。倔juè三sān说shuō：我wǒ答dā应ying了le两liǎng件jiàn事shì。信xìn送sòng到dào了le，话huà还hái没méi到dào。
胡hú老lǎo太tài说shuō：我wǒ这zhè里lǐ没méi有yǒu你nǐ要yào带dài的de话huà。倔juè三sān说shuō：那nà我wǒ就jiù等děng着zhe。我wǒ担dàn子zi另lìng一yì头tóu空kōng着zhe，能néng装zhuāng货huò，也yě能néng带dài人rén。胡hú老lǎo太tài看kàn了le他tā很hěn久jiǔ，说shuō：你nǐ已yǐ经jīng知zhī道dào我wǒ们men是shì什shén么me了le。倔juè三sān说shuō：知zhī道dào。
胡hú老lǎo太tài问wèn：你nǐ不bú怕pà？倔juè三sān说shuō：怕pà。可kě我wǒ要yào是shi空kōng着zhuó手shǒu回huí去qù，胡hú老lǎo汉hàn问wèn我wǒ一yí句jù，我wǒ答dá不bú上shàng来lái。
胡hú老lǎo太tài问wèn：我wǒ要yào是shi给gěi你nǐ一yí句jù假jiǎ话huà，你nǐ也yě带dài回huí去qù？倔juè三sān说shuō：不bú带dài。我wǒ带dài的de得dé是shì他tā家jiā的de人rén亲qīn口kǒu说shuō的de话huà。胡hú老lǎo太tài说shuō：那nà个ge丫yā头tou是shì人rén，我wǒ们men不bú是shì人rén。倔juè三sān说shuō：我wǒ知zhī道dào。信xìn我wǒ送sòng进jìn来lái了le，你nǐ也yě收shōu下xià了le，收shōu下xià了le就jiù得dé有yǒu回huí话huà。你nǐ给gěi不bù出chū真zhēn话huà，就jiù把bǎ人rén说shuō给gěi我wǒ听tīng。
胡hú老lǎo太tài站zhàn在zài门mén口kǒu，站zhàn了le一yí阵zhèn，退tuì回huí院yuàn子zi里lǐ。门mén还hái开kāi着zhe。
过guò了le半bàn个gè时shí辰chén，姑gū娘niáng从cóng门mén里lǐ出chū来lái。干gān净jìng衣yī裳shang，头tóu发fa梳shū好hǎo了le，怀huái里lǐ抱bào着zhe一yí个gè小xiǎo包bāo袱fú。过guò门mén槛kǎn的de时shí候hòu，她tā把bǎ脚jiǎo抬tái得dé很hěn高gāo，像xiàng怕pà被bèi什shén么me绊bàn住zhù。
她tā走zǒu出chū院yuàn门mén。院yuàn门mén就jiù没méi了le，墙qiáng也yě没méi了le。倔juè三sān面miàn前qián只zhǐ有yǒu一yì棵kē大dà杨yáng树shù，树shù底dǐ下xià七qī八bā副fù柴chái担dān，柴chái上shàng落luò着zhe一yì层céng白bái霜shuāng。他tā挑tiāo起qǐ担dàn子zi，把bǎ盐yán袋dài挪nuó到dào后hòu头tou，前qián面miàn空kōng出chū来lái，让ràng姑gū娘niáng扶fú着zhe扁biǎn担dàn走zǒu。
两liǎng个gè人rén往wǎng南nán走zǒu，过guò了le伊yī河hé，走zǒu了le两liǎng天tiān，晌shǎng午wǔ头tóu上shàng到dào了le洛luò城chéng东dōng关guān。
胡hú老lǎo汉hàn坐zuò在zài门mén口kǒu的de小xiǎo板bǎn凳dèng上shàng，眯mī着zhuó眼yǎn往wǎng北běi看kàn。他tā腿tuǐ不bù好hǎo，坐zuò了le一yí下xià午wǔ。倔juè三sān把bǎ担dàn子zi放fàng下xià，放fàng得dé很hěn轻qīng，怕pà磕kē着zhe里lǐ头tou的de盐yán袋dài。他tā说shuō：信xìn送sòng到dào了le。胡hú老lǎo汉hàn说shuō：嗯ǹg。倔juè三sān说shuō：话huà我wǒ带dài回huí来lái了le，让ràng她tā自zì己jǐ说shuō。
姑gū娘niáng喊hǎn了le一yì声shēng叔shū，往wǎng前qián走zǒu一yí步bù，又yòu站zhàn住zhù了le。胡hú老lǎo汉hàn的de手shǒu抖dǒu着zhe，去qù摸mō她tā的de手shǒu腕wàn。倔juè三sān蹲dūn在zài门mén口kǒu，从cóng怀huái里lǐ摸mō出chū半bàn个gè杂zá面miàn饼bǐng，啃kěn了le一yì口kǒu。饼bǐng硬yìng了le。