东dōng汉hàn有yǒu个gè德dé高gāo望wàng重zhòng的de人rén叫jiào陈chén寔shí(音yīn shí)。一yì天tiān夜yè里lǐ,有yǒu个gè小xiǎo偷tōu溜liū进jìn他tā家jiā,趴pā在zài房fáng梁liáng上shàng,想xiǎng等děng一yì家jiā人rén睡shuì熟shú了le好hǎo下xià手shǒu。
陈chén寔shí其qí实shí早zǎo发fā现xiàn了le,却què不bù声shēng张zhāng、不bù喊hǎn抓zhuā贼zéi。他tā把bǎ子zǐ孙sūn都dōu叫jiào到dào跟gēn前qián,正zhèng色sè训xùn话huà:「做zuò人rén要yào自zì勉miǎn。坏huài人rén也yě本běn非fēi生shēng来lái就jiù坏huài,是shì习xí惯guàn了le做zuò坏huài事shì、才cái慢màn慢màn成chéng了le这zhè样yàng——比bǐ如rú那nà位wèi『梁liáng上shàng的de君jūn子zǐ』。」
小xiǎo偷tōu一yì听tīng,知zhī道dào被bèi点diǎn破pò了le,吓xià得dé从cóng梁liáng上shàng跳tiào下xià来lái磕kē头tóu请qǐng罪zuì。陈chén寔shí看kàn他tā有yǒu悔huǐ意yì,就jiù说shuō:「看kàn你nǐ的de样yàng子zi,不bú像xiàng惯guàn偷tōu,大dà概gài是shì穷qióng得dé没méi办bàn法fǎ了le。」于yú是shì送sòng了le他tā两liǎng匹pǐ绢juàn,劝quàn他tā从cóng此cǐ走zǒu正zhèng路lù。
那nà人rén千qiān恩ēn万wàn谢xiè而ér去qù,后hòu来lái果guǒ然rán改gǎi过guò。陈chén寔shí一yí句jù「梁liáng上shàng君jūn子zǐ」,既jì保bǎo全quán了le小xiǎo偷tōu的de颜yán面miàn,又yòu点diǎn醒xǐng了le他tā。
「梁liáng上shàng君jūn子zǐ」后hòu来lái就jiù成chéng了le窃qiè贼zéi的de婉wǎn称chēng,比bǐ起qǐ直zhí呼hū「贼zéi」,多duō了le一yì分fēn含hán蓄xù与yǔ讽fěng刺cì。